Allora, Cappuccetto è quasi vecchia, oramai.
Ma mica vecchia pe' l'età, è vecchia de core. Vecchia d'animo e de intenzioni. Dq uer giorno che ha visto mori' er lupo nun è più riuscita a gioca'. Pe' quanto poteva ave' avuto paura de cammina' pe' 'l bosco, in realtà, s'era pure divertita.
La campagna romana è 'na campagna unica. È 'na campagna fatta de catapecchie e de lamiere che te ritrovi pe' tera quanno meno te l'aspetti.
'Nfatti, quer giorno 'nfame, è stata proprio 'na lamiera, che stava anniscosta dietro a 'n mucchietto de fiori de calendula, 'nsomma è stata propria 'na lamiera a crea' er dramma.
Cappuccetto... che poi aprirei 'na parentesi: 'sta regazzina mica c'aveva addosso 'sta mantellina rossa co' 'sto cappuccio che tutti s'aricordeno. 'A verità è davero più semplice, 'a regazzina c'aveva li capelli rosci. Si, 'na via de mezzo fra l'arancione - ma proprio quello der frutto... come lo chiama er poeta? Ah sì, er frutto portogallo, quello che tutti l'artri chiameno "arancio" - e er colore de le fojie de l'acero durante l'autunno. 'Nsomma de rosso c'erano li capelli mica er cappello.
Quer giorno Cappuccetto camminava tranquilla pe' la campagna. Solo 'a madre se credeva che fosse 'a prima vorta e stava lì tutta preoccupata drentro casa.
E mentre stenneva la pasta pe' fa' le fettuccine, pensava "nun vedo l'ora che ritorna quella fija mia... Bojo che è già sera e che stamo tutti attorno ar tavolo a magna', così me posso senti' tranquilla e smettella d'avecce 'sta battarella drentro ar petto..."
Cappuccetto in mezzo a li prati c'era annata già quarche artra vorta. C'era annata co' Nunzietto, er regazzino che j'abbitava a du' passi. Nunzietto e lei staveno sempre assieme. Giocaveno, facevano li compiti, annaveno pe' l'orto a prenne i pommidori. E, quarche vorta, s'avventuraveno in mezzo ar gnente. Tanto pe' vede' che c'era de così pericoloso. 'Nsomma cappuccetto oramai ce lo sapeva che nun c'era gnente da teme' quinni era annata tranquilla da' la nonna.
Mentre che camminava colla borsa de stoffa piena de cibarie, canticchiava e se guardava 'ntorno. 'Nsomma credo che 'più ce lo sapete pure voi: è 'nciampata su quella lamiera e j'è uscito er sangue. Quello è arivato alle froge der lupo e alla bestia j'è venuta puro fame.
Arivata a casa de' la nonna l'ha trovato che se leccava i baffi e c'aveva ancora er grugno sporco de sangue.
Cappuccetto mica s'è spaurata, ha subbito cercato co' l'occhi la nonna. Ha visto er letto stropicciato e la retina pe' tene' li capelli mezza strappata e tutta sconciata lì pe' tera. Ahò, ha capito tutto in un lampoe s'è messa a urla'. Più urlava e più se spaurava. Er lupo la guardava de sbieco. La panza era puro piena ma che doveva fa' co' quer bocconcino? Mica che lo poteva lascia' strilla' e magari corre' via senza daje 'na bella addentata!
Così s'era sollevato. A quer punto Cappuccetto s'era messa a core' e urlava ancora. Urlava più o meno così: "Nonna! Nonnaaaaaaaaaaa! Nonna!!!" E intanto riusciva a trova' la porta. Cor lupo che je puntava er culo. Co' ancora er sangue scuro de' la nonna che stava accanto a quer pelo puzzolente. Sì perché 'a puzza se sentiva. Era puzza de bestia. De bestia vera.
Er cacciatore nun stava mica a passa' pe' caso. Passava perché la nonna era 'n punto fisso de ritrovo. In quer tratto de campagna abusiva la nonna offriva caffè, vino bianco sempre fresco e teneve puro quarche bionda drentro ar cassetto della credenza. C'aveva 'na credenza ch'era 'na meravija. Color crema.
Comunque er cacciatore in questione se chiamava Spartaco. C'avrà avuto cinquant'anni, passava là armeno 'n paro de vorte ar mese. Passava pe' anna' a spara' a l'ucelletti. Che poi manco j'emportava troppo de portalli a casa, sarà che oramai da 'n paio d'anni j'era morta Ninetta e la cucina era addiventata er luogo der lutto. Più che drentro ar letto, Ninetta je mancava drentro a 'la cucina. je mancaveno l'odori, er basilico e l'ajo aveveno smesso d'avecce senso. Er coniglio, 'na vorta spelato, je faceva veni' solo che da piagne'. Era smagrito come 'n micio de strada. Secco e solitario girava cor fucile. Sembrava mezzo matto. Però appena senti' urla' se mise sull'attenti, sì 'nsomma tese l'orecchio e sollevò er fucile. Vide la bambina sorti' dalla porta e dietro de lei ce stava la belva: quer lupaccio vecchio e appesantito. Je doveva spara', nun c'era scerta ma certo che piacere nun je faceva.
Appea che se rigirò doppo ave' sentito lo sparo vide 'na cosa strana. Sì Cappuccetto vide che c'era la nonna a 'la finestr der bagno co' 'n mano un paro de mutanne e che le stava a stenne'. La nonna tirava su li mutandoni, er lupo 'ntanto stirava le zampe. De netto se ritrovava a 'l'artro monno. Erra annato a mori' ammazzato. Ner giro de manco 'n seconno tutti e tre se fecero addosso a 'la bestia c'er amorta.
- Ma ch'avete fatto??? - je chiedeva la nonna. Ma nun era 'na domanna, era 'n lamento. Che poi, che doveva da risponne er poro Spartaco? Era chiaro che s'era messo a spara'. Era chiaro perché quella bestiaccia era stesa lunga e calda su quella tera. Er lupo coreva appresso a quella regazzina, nun c'era mica scerta, toccava da spara'.
La nonna doppo dovette spiega' a tutti che quer vecchio lupo, ogni tanto, je piombava in casa e lei je dava quarche cosa da magna'.
Certe vorte je dava pure er latte inacidito co' 'n po' de pane secco. Artre vorte, come quer maledeto giorno, j'aveva dato pure 'n po' de carne cruda che, era ovvio, je piaceva così tanto.
Ecco, tutto qua.
E che nun ce lo so che mai nessuno ricconta 'sta parte della storia?
Tutti finiscono ner posto giusto drentro alle storie che te piazzeno nei libri. Ma mica è vero così.
Quanno se tratta de 'la vita vera ne succedono de tutti li colori.
A questa regazzina j'è annata benissimo, lei lo sa bene. Però j'è annata puro malissimo, ha visto quanto po' esse' inutile mori'. Ha visto che mica le cose so' sempre come parono.
È pe' questo che mo nun riesce più a gioca'. Er gioco suo preferito, quanno sta drentro a 'la cameretta sua è quello de fa' finta d'esse' quarcosa che nun è. Come te lo devi di'? Je piace diventa' 'na primitiva - come stanno a studia' a scola -, oppure je piace pensa' d'esse' 'na tigre che a quattro zampe se magna er monno. Quarche artra vortra s'enventa d'esse' 'na donna fatta e co' li piedi passa su li corpi innamorati de tutti l'ommini che je capitano sotto.
Ecco, 'sto gioco nun je riesce più de fallo, 'sto gioco mo je fa' 'mpressione.
Riesce solo a fa' come se fosse er lupo. Se mette lì, ferma ferma, e ce passa puro le ore. Che si tu la vedessi te chiederesti se drentro c'ha ancora er sangue che je scorre.
Se drentro a quella creatura c'è ancora 'n core che batte e saltella.
di Rebecca di Santo
 |
| di Darya Kondratyeva |
 |
| di Tamara Dean |
 |
| di Ryan McGinley |
